Abkürzungen



Links:


AAE Avaliação Ambiental Estratégica (Strategische Umweltevaluierung)
ABEAS Associação Brasileira de Educação Agrícola Superior
AES Associação Empresarial de Santarém (Unternehmerverband von Santarém)
AMA Projeto de Apoio ao Monitoramento e Análise
AMUT Associação dos Municípios da Transamazônica e Santarém-Cuiabá (Vereinigung der
Munizipien an der Transamazônica und der BR-163)
BASA Banco da Amazônia (Entwicklungsbank für Amazonien)
BIP Bruttoinlandsprodukt
BNDES Banco Nacional do Desenvolvimento Econômico e Social (Nationale Bank für Wirtschaftliche
und Soziale Entwicklung)
BR-163 Bundesstraße 163
CBD Convention on Biodiversity (Übereinkommen über die biologische Vielfalt)
CCB Comissão de Coordenação Brasileira
CCC Comissão de Coordenação Conjunta
CDE Capacity Development in the Environment (Entwicklung von Umweltkapazitäten)
CEAPAC Centro de Apoio aos Projetos de Ação Comunitária (Zentrum zur Unterstützung von
Gemeindeprojekten)
CEC Cooperação Econômica Comunidade Européia
CEFTBAM Centro de Estudo, Pesquisa e Formação dos Trabalhadores do Baixo Amaz?nas (Studien-,
Forschungs- und Bildungszentrum für die Arbeiter des Unteren Amazonas)
CENAFLOR Centro Nacional de Apoio ao Manejo Florestal do Ibama
CENTRU Centro de Educação e Cultura do Trabalhador Rural
CNPT Centro Nacional para o Desenvolvimento Sustentado das Populações Tradicionais
CF Constituição Federal (Brasilianische Bundesverfassung)
CIMI Conselho Indigenista Missionário (Indigenenmissionsrat)
CITES Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora
(Washingtoner Artenschutzübereinkommen)
CNBB Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (Nationale Bischofskonferenz Brasiliens)
CNRH Conselho Nacional dos Recursos Hídricos (Nationaler Wasserressourcenrat)
CNS Conselho Nacional dos Seringueiros (Nationaler Rat der Kautschukzapfer)
COEMA Conselho Estadual do Meio Ambiente (Umweltrat des Bundesstaates Pará)
CONAMA Conselho Nacional do Meio Ambiente (Nationaler Umweltrat)
CONAMAZ Conselho Nacional para Amazônia Legal (Nationaler Rat für Amazonien)
CONTAG Confederação Nacional dos Trabalhadores na Agricultura (Nationaler Dachverband der
Landarbeiter- und Kleinbauerngewerkschaften)
CP Constituição do Pará (Verfassung Parás)
CPDS Comissão de Políticas de Desenvolvimento Sustentável e da Agenda 21 Nacional
(Kommission für nachhaltige Entwicklungspolitiken und die nationale Agenda 21)
CPT Comissão Pastoral da Terra (Ökumenische Landpastorale)
CUT Central Unitária dos Trabalhadores (Nationaler Gewerkschaftsdachverband)
DAC Development Assistance Committee (Entwicklungshilfe-Ausschuss der OECD)
DAF Diretoria de Assuntos Fundiários da Funai
DFID Department for International Development
DIREC Diretoria de Ecossistemas do Ibama
DMA Domínio da Mata Atlântica (Besitzer von Atlantischem Regenwald)
DNIT Departamento Nacional de Infra-Estrutura e Transporte (Nationale Infrastruktur- und Transportbehörde)
EMBRAPA Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Brasilianisches Agrarforschungsinstitut)
EZ Entwicklungszusammenarbeit
FADESP Fundação de Amparo e Desenvolvimento da Pesquisa (Stiftung für Schutz und Entwicklung
der Forschung der Bundesuniversität von Pará)
FAEPA Federação da Agricultura do Estado do Pará (Bauernverband von Pará)
FAOR Fórum Ambientalista da Amazônia Oriental (Ostamazonisches Umweltforum)
FASE Federação dos Orgãos para Assistência Social e Educacional (Vereinigung für Sozialarbeit
und Bildung)
FBOMS Fórum Brasileiro de Organizações Não-Governamentais e de Movimentos Sociais
FCO Fundo Constitucional do Centro-Oeste
FECAM Fundo Estadual do Controle Ambiental (Umweltüberwachungsfonds des Bundesstaates Rio
de Janeiro)
FEMA Fundo Estadual do Meio Ambiente (Umweltfonds des Bundesstaates Pará)
FETAGRI Federação dos Trabalhadores na Agricultura do Pará e Amapá (Dachverband der Landarbeiter- und Kleinbauerngewerkschaften von Pará und Amapá)
Flona(s) Floresta(s) Nacional(is) (Nationale Waldschutzgebiete)
FNMA Fundo Nacional do Meio Ambiente (Nationaler Umweltfond)
FNO Fundo Constitucional do Norte (Entwicklungsfonds für den Norden)
FNO-Florestal Financiamento para atividades florestais do FNO
FUNAI Fundação Nacional do Índio (Nationale Indianerbehörde)
FUNORH Fundo dos Recursos Hídricos (Fond für Wasserressourcen des Bundesstaats Ceará)
FUNTEC Fundo Estadual de Ciência e Tecnologia (Fond für Wissenschaft und Technologie des
Bundesstaats Pará)
FSC Forest Stewardship Council
FVPP Fundação Viver, Produzir e Preservar (Stiftung Leben, Produzieren und Bewahren)
GDA Grupo de Defesa da Amazônia (Gruppe zur Verteidigung Amazoniens)
GEREX Gerência Executiva (Exekutivdelegation)
GTA Grupo de Trabalho Amazônico (Zusammenschluss Amazonischer Nichtregierungsorganisationen)
GTZ Deutsche Gesellschaft für technische Zusammenarbeit
IAG International Advisory Group (Grupo Consultivo Internacional)
IBAMA Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (Brasilianisches
Institut für Umwelt und erneuerbare natürliche Ressourcen)
IESA Instituto de Estudos Socioambientais
ILO International Labour Organisation (Internationale Arbeitsorganisation)
INCRA Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária (Nationale Besiedlungs- und Landreformbehörde)
INPA Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia
INPE Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (Nationales Raumforschungsinstitut)
IPAAM Instituto de Proteção Ambiental da Amazônia
IPAM Instituto de Pesquisa Ambiental da Amazônia (Umweltforschungsinstitut für Amazonien)
IRN International Rivers Network
ISA Instituto Socioambiental (Umwelt- und Sozialforschungsinstitut)
IUCN International Union for the Conservation of Nature (Weltnaturschutzunion)
KfW Kreditanstalt für Wiederaufbau
LAET Laboratório Agro-Ecológico da Transamazônica (Agrarökologisches Labor der Transamazônica)
LBA Experimento de Grande Escala da Biosfera-Atmosfera da Amazônia
MAB Movimento dos Atingidos pelas Barragens (Bewegung der Staudammgeschädigten)
MCT Ministério de Ciência e Tecnologia
MDA Ministério de Desenvolvimento Agrário (Ministerium für Agrarentwicklung)
MDTX Movimento pelo Desenvolvimento da Transamazônica e do Xingu (Bewegung für die
Entwicklung der Transamazônica und des Xingu)
MI Ministério da Integração Nacional
MJ Ministério da Justiça
MMA Ministério do Meio Ambiente (Bundesumweltministerium)
MP Ministério Público (Ministerium zur Verteidigung allgemeiner Interessen)
MPEG Museu Paraense Emílio Goeldi (Paraensisches Museum Emílio Goeldi)
MPE Ministério Público Estadual (Landesministerium zur Verteidigung allgemeiner Interessen)
MPF Ministério Público Federal (Bundesministerium zur Verteidigung allgemeiner Interessen)
MPST Movimento pela Sobrevivência na Transamazônica (Bewegung für das Überleben an der
Transamazônica)
MSTR Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (Landlosenbewegung)
NAEA Núcleo de Altos Estudos Amazônicos (Institut für höhere Amazonasstudien an der
Bundesuniversität von Pará)
NAPMA Núcleo Assessor de Planejamento da Mata Atlântica e Pampas
NRO Nichtregierungsorganisationen
NRPP Naturressourcenpolitikprogramm
NUMA Núcleo de Meio Ambiente (Umweltabteilung des MPE in Pará)
OECD Organisation for Economic Cooperation and Development (Organisation für wirtschaftliche
Zusammenarbeit und Entwicklung)
OEMA Órgão Estadual de Meio Ambiente
OMMA Órgão Municipal de Meio Ambiente
OSC Organização da Sociedade Civil
PADEQ Projeto Alternativas ao Desmatamento e às Queimadas
PCA Programa de Capacitação Ambiental
PDA Subprograma Projetos Demonstrativos
PDPI Projetos Demonstrativos dos Povos Indígenas
PDS Plano de Desenvolvimento Sustentável (Nachhaltiger Entwicklungsplan)
PECA Programas Estaduais de Capacitação Ambiental
PGAI Projeto de Gestão Ambiental Integrada
PIR Plano de Inserção Regional (Regionalentwicklungsplan)
PNF Programa Nacional de Florestas
PP
Programa Piloto (Pilot Program)
PPA Plano Pluri-Anual (Mehrjahresplan)
PPBIO Programa de Pesquisa em Biodiversidade
PPG7 Pilotprogramm der G7 zum Schutz der brasilianischen Tropenwälder
PPTAL Projeto Integrado de Proteção às Terras e Populações Indígenas na Amazônia Legal
Proambiente Programa de Desenvolvimento Sustentável da Produção Familiar Rural na Amazônia
PROARCO Projeto Emergencial de Prevenção e Controle do Fogo na Amazônia
ProManejo Programa de Apoio ao Manejo Florestal Sustentável na Amazônia
PRONAF Programa Nacional de Fortalecimento da Agricultura Familiar
PROTEGER Projeto de Mobilização e Capacitação para a Prevenção de Incêndios Florestais na Amazônia
ProVárzea Projeto de Manejo dos Recursos Naturais da Várzea
PT Partido dos Trabalhadores (Arbeiterpartei)
REDEFLOR Rede de Monitoramento da Dinâmica de Florestas da Amazônia Brasileira
ResEx Reserva Extrativista (Schutzgebiet zur nachhaltigen Nutzung)
RFT Fundo Fiduciário das Florestas Tropicais
RIMA Relatório de Impacto Ambiental (Umweltwirkungsbericht)
RMA Rede Mata Atlântica
SBF Secretaria de Biodiversidade e Florestas do MMA
SCA Secretaria de Coordenação da Amazônia (Sekretariat für Amazonasfragen im Bundesumweltministerium)
SECEX Secretaria Executiva do MMA
SDDH Sociedade Paraense de Defesa dos Direitos Humanos (Paraensische Gesellschaft zur
Verteidigung der Menschenrechte)
SDS Secretaria de Políticas para o Desenvolvimento Sustentável do MMA
SEBRAE Sistema Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas
SECTAM Secretaria Executiva de Ciência, Tecnologia e Meio Ambiente (Landesministerium für
Umwelt, Wissenschaft und Technologie von Pará)
SIG Sistema de Informação Geográfica
SISNAMA Sistema Nacional do Meio Ambiente (Nationales Umweltsystem)
SISPROF Sistema Integrado de Monitoramento e Controle dos Recursos e Produtos Florestais
(Integriertes Überwachungs- und Kontrollsystem der Waldressourcen und -produkte)
SLAPR Sistema de Licenciamento Ambiental em Propriedades Rurais
SNUC Sistema Nacional de Unidades de Conservação (Nationales Schutzgebietssystem)
SPC&T Subprograma de Ciência e Tecnologia
SPRN Subprograma de Política de Recursos Naturais
STF Supremo Tribunal Federal (Oberstes Verfassungsgericht)
STRs Sindicatos dos Trabalhadores Rurais (Gewerkschaften der Landarbeiter und Kleinbauern)
SUDAM Superintendência do Desenvolvimento da Amazônia (Entwicklungsbehörde für Amazonien)
UNCED United Nations Conference on Environment and Development (Konferenz der Vereinten
Nationen für Umwelt und Entwicklung)
UNDP United Nations Development Program (Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen)
USAID Agência Norte-Americana para o Desenvolvimento Internacional
UVP Umweltverträglichkeitsprüfung
WBI Instituto Banco Mundial
WWF Worldwide Fund for Nature
ZAE Zoneamento agro-ecológico (Agrarökologische Flächennutzungsplanung)
ZEE Zoneamento ecológico-econômico (Ökologisch-ökonomische Flächennutzungsplanung)